Kontynuacja filmu „Lato Avii”, oparta na autobiograficznej książce Gili Almagor. Wczesne lata 50. W izraelskim kibucu żyje grupa nastoletnich sierot ocalonych z nazistowskich obozów koncentracyjnych. Wśród nich Aviva, jedyna sabra - Żydówka urodzona w Izraelu. W ciągu dnia są zwykłymi nastolatkami, ale gdy zapada noc...