Kontynuacja filmu „Lato Avii”, oparta na autobiograficznej książce Gili Almagor. Wczesne lata 50. W izraelskim kibucu żyje grupa nastoletnich sierot ocalonych z nazistowskich obozów koncentracyjnych. Wśród nich Aviva, jedyna sabra - Żydówka urodzona w Izraelu. W ciągu dnia są zwykłymi nastolatkami, ale gdy zapada noc bolesne wspomnienia holokaustu opanowują ich wyobraźnię. Gdy życie staje się zupełnie nie do zniesienia, znajdują schronienie pod konarami pięknego drzewa - w jedynym miejscu, które daje im odrobinę wewnętrznego ukojenia i nadzieję na nowe życie. Stawiając czoła dręczącym wspomnieniom próbują posklejać w całość swoje życie, tęskniąc do bezpieczeństwa życia z rodziną. Kilka historii splata się w jedną poruszającą opowieść o wyjątkowej grupie młodych ludzi.