Tutaj trochę się zgodzę, że zbędne to było. Ale w wielu brytyjskich filmach to też Polacy przedstawiani są jako chuligani bez kultury. M.in w "Ostatnim pasażerze" coś takiego było, że w metrze polak się awanturował i zachowywał jak cham. I też jakiś tekst padł odnośnie Polaków.

"Trochę się zgadzasz" ? Za ten fragment nie powinno się tego filmu w ogóle kupować i pokazywać w Polsce. Pomijając to, że cała ta filmowa trylogia jest obrazą dla samego Karola Maya i miłośników jego twórczości.

Jak wspomniałem - w niejednym filmie tak jest. I każdy z nich trzeba omijać i ganić?

Tak, należy. Jakby dostali po kieszeni raz i drugi, to by się oduczyli czepiania naszego narodu.

No cóż... widać tak nas postrzegają krzywdząco. Ale my też w niejednym filmie ciśniemy po kimś.

Tak, razi takie ukazanie Polaków. Chociaż kiedy Shaterhand mówi dziękuję bardzo, to nie ma w tym już sarkazmu. A my jeździliśmy na pogranicze indiańskie w 19 w. Robili to nawet Ślązacy do których się zaliczam. Bywa że byli obdzierani że skóry. To fakty. Ta ekranizacja jest bliższa realiom niż wersja pierwotna. Mówię pierwotna by dodać jej szacunku. Może być odbierana jako cukierkowa przez wielu odbiorców. Ale ja patrzę na nią jak na szlachetny obraz. Nie stary, a piękny. Nowa wersja jest dla mnie dopełnieniem.

Też mnie to uderzyło. Jak we wszystkich "dziełach" opartych na "twórczości" Karla Maya tutaj też jest mnóstwo bzdur. O.S. z Saksonii + Polacy + Czech (zaduszony gracz w karty w 3 części) a Santer junior był w Wiedniu - nie w Paryżu czy w Londynie. Taka "kumulacja tych narodów Europy Środkowej jest trochę dziwna, ale nie ma co się dziwić: gdybyście poczytali książki p. Maya to co postać od Ameryki Północnej po Azję, była pochodzenia niemieckiego ew. austriacko-czeskiego. Jadą obok siebie na koniach i rozmawiają, nagle któryś coś powiedział po niemiecku i się okazało, że nie tylko obaj są Niemcami ale do tego jeszcze dalekimi krewnymi i tak można by mnożyć.
"Był z Saksonii" - "JEŹDZIĆ NA SAKSY - dawniej: okresowa praca zarobkowa za granicą, głównie w Niemczech (początkowo w Saksonii);"
Polacy jeździli na saksy do Saksonii albo innych niemieckich krajów, a potem termin przyjął się na zarobkowe wyjazdy za granicę. Tak, że to z tą Saksonią - nieładne, ale niewykluczone..

ludzie o czym wy mówicie?
o trzeciorzędnym pisarzynie, który nigdy nie był w ameryce przed napisaniem swoich dziełek, więc stworzył sobie swoją wizję tego kraju i zaludnił go znanymi sobie mieszkańcami "starego świata" ...
na zupełnym marginesie można dodać, że May był ulubionym pisarzem Adolfa Hitlera. Z tego też powodu książki pisarza nie były wydawane tuż po wojnie w Polsce, w Skandynawii i w Niemczech. dziwne to zważywszy na wyraźną sympatię, jaką pisarz darzył Indian...

cytat: "Pochodzę z Saksonii znad granicy, u nas ostrzega się podróżnych jadących do Polski, by pilnowali bagaży - uważa się was za naród złodziei"

No i cóż na tę narodową cechę Niemców - bezczelność można powiedzieć? Od zakończenia II Wojny Światowej, to oni są największymi złodziejami i mordercami, do spółki z komunistami. Uczciwie sobie na to miano zapracowali do końca tego parszywego świata. Amen.