Zgadzam się. Tak samo jak połączyli w języku angielskim dwie nazwy zombie i beavers ,tak samo powinni zrobić w jęz. polskim a nie znów coś głupiego wymyślają. Powinno być Zombry !!!
Idealnie oddany oryginalny tytuł. Wystarczyła chwila namysłu.
Tymczasem stanęło na tym, że mamy "Zombiebobry", czyli kontaminacja bez finezji. Lepsze to jednak niż "Zombie bobry" (powinno być raczej: "Bobry zombie", tak jak są "Striptizerki zombie" czy "Człowiek nietoperz").