Wygląda na to, że awantura wokół niesławnego wywiadu niemieckiego "Playboya" z Ennio Morricone zmierza do finału. Redakcja miesięcznika właśnie przyznała, że wypowiedzi legendarnego kompozytora dotyczące Quentina Tarantino zostały przeinaczone.
"Playboy" obarcza za wszystko winą swojego współpracownika, dziennikarza muzycznego Marcela Andersa. To on w czerwcu tego roku przeprowadził dla magazynu wywiad z Morricone, a potem go spisał.
- W przeszłości nie mieliśmy powodu, by wątpić w jego dziennikarską uczciwość i umiejętności - przyznał redaktor naczelny Florian Boitin - Na podstawie informacji, jakimi teraz dysponujemy, musimy, niestety, założyć, że słowa, które padły w trakcie wywiadu, po części zostały przełożone niepoprawnie.
Boitin wyraził żal z powodu zaistniałej sytuacji. Poinformował również, że jego redakcja pracuje nad wyjaśnieniem sprawy do końca. Nie uściślił jednak, które fragmenty wywiadu zostały przeinaczone, a które nie.
Co ciekawe, jeszcze wczoraj wydawca miesięcznika bronił redakcji po tym, jak Morricone oskarżył ją o kłamstwo.
Przypomnijmy: w opublikowanym w grudniowym numerze tekście kompozytor nazywa Quentina Tarantino kretynem kradnącym pomysły od innych filmowców. Włoch w niepochlebnych słowach wypowiada się również o gali oscarowej.
"Playboy" obarcza za wszystko winą swojego współpracownika, dziennikarza muzycznego Marcela Andersa. To on w czerwcu tego roku przeprowadził dla magazynu wywiad z Morricone, a potem go spisał.
- W przeszłości nie mieliśmy powodu, by wątpić w jego dziennikarską uczciwość i umiejętności - przyznał redaktor naczelny Florian Boitin - Na podstawie informacji, jakimi teraz dysponujemy, musimy, niestety, założyć, że słowa, które padły w trakcie wywiadu, po części zostały przełożone niepoprawnie.
Boitin wyraził żal z powodu zaistniałej sytuacji. Poinformował również, że jego redakcja pracuje nad wyjaśnieniem sprawy do końca. Nie uściślił jednak, które fragmenty wywiadu zostały przeinaczone, a które nie.
Co ciekawe, jeszcze wczoraj wydawca miesięcznika bronił redakcji po tym, jak Morricone oskarżył ją o kłamstwo.
Przypomnijmy: w opublikowanym w grudniowym numerze tekście kompozytor nazywa Quentina Tarantino kretynem kradnącym pomysły od innych filmowców. Włoch w niepochlebnych słowach wypowiada się również o gali oscarowej.
powiązane artykuły Ennio Morricone
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
