powrót do forum osoby Veronica Lake 
użytkownik usunięty
Mam pytanie do użytkowniczki Aga_B. Czy według Pani można mieć 2 lub 3 roki ?
O litość to prosi twoje czytanie ze zrozumieniem ! "Kiedy miała 1 rok jej rodzice przeprowadzili się na Florydę." Powinno być bez 1 ;-)
A gdzie tutaj czytanie ze zrozumieniem? Napisałeś, gdzie tkwił błąd? Nie.
Tekst był pewnie tłumaczony z angielskiego "1 year old" i jak często się zdarza, polski tekst jest wtedy kalką. Moim zdaniem czepiasz się szczegółów. Często słyszy się jeden rok, jeden raz.
Nie wiem z jakiego regionu Polski pochodzisz ale na wschodzie raczej nie słyszy się 1 rok, 2 roki, 3 roki -koniec tematu.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
