Prezes Kozłowski wybiera się na wakacje. Przed wyjazdem zamierza zwrócić wiertarkę, którą pożyczył od jednego z sąsiadów. Prosi Ferdka, aby przekazał ten sprzęt w jego imieniu. Kiepski zastawia wiertarkę w lombardzie, a za uzyskane pieniądze kupuje ...