Zofia i Oskar oznajmiają sąsiadom, że wyjeżdżają do Anglii, na zaproszenie swojej krewnej – wywodzącej się z brytyjskiej arystokracji Lady Doe. Wszyscy mieszkańcy Ćwiartek są pod wrażeniem. Poza Ferdkiem. Ten nie dowierza, ani w zagraniczny wyjazd, ...