Disco nie umarło. Zostało zamordowane!

Szefowa Vicks wzywa Shawna i Gusa na posterunek po tym, jak unieważnione zostały wyroki niektórych skazańców. Policja musi teraz ponownie otworzyć wszystkie dochodzenia, a Shawn musi im pomoc w jednym szczególnym przypadku: sprawy Eugene’a Franksa, ... którego schwytano z materiałami wybuchowymi, przy pomocy których chciał wysadzić w powietrze komendę policji.