Podczas gdy Emily zbliża się do rozwiązania tajemnicy jej uprowadzenia, Nick żarliwie poszukuje Alice I Flynna. Czy zniszczą ich własne dochodzenia?