Awaria statku sprawia, że Niko zostaje uwięziona w stanie głębokiego snu, podczas którego wciąż przeżywa na nowo najgorszy dzień swojego życia.