Podczas wyprawy na tajemniczy księżyc Sasha próbuje nawiązać pierwszy kontakt z drugim artefaktem. Niko i Cas są wobec siebie brutalnie szczerzy.