[12041645, 12041646, 12041647, 12041648, 12041649, 12041650, 12041651, 12041652, 12041653, 12041654, 12041655, 12041656, 12041657, 12041658, 12041659, 12041660, 12041661, 12046377, 12046378, 12046379, 12046380, 12046381, 12046382, 12046383, 12046384]
Robert Kibalski
Młot / Wieśniak / Zielony Pancerzak / Trolle / Liliowy
(polski dubbing)
Jan Butruk
Techno / Atlantyjczyk / Pasażer Homar
(polski dubbing)
Jacek Król
Orka / Duży węgorz / Kierowca / Więźniowie
(polski dubbing)
Klementyna Umer
Merdussa / Obywatelka / Osadniczka / Atlantyjczycy / Atlantyjka / Złodziejka / Więźniowie
(polski dubbing)
Leszek Zduń
Toby / Wieloryb / Topo / Czerwony Pancerzak
(polski dubbing)
Klaudiusz Kaufmann
Atlantyjczyk / Osadnik / Jasio Łobuz / Atlantyjczycy / Malarz / Kontroler
(polski dubbing)
Maciej Kosmala
Atlantyjczyk / Osadnicy / Dziwny stwór / Pasażer / Murk / Lustrzany
(polski dubbing)
Rafał Kowalski
Robo Ręce / Strażnik / Młody Atlantyjczyk / Atlantyjczyk
(polski dubbing)
Antoni Scardina
Niski syren / Tim / Atlantyjczyk / Ślimaki / Wielorybek
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
Osadnik / Klient baru / Obywatele / Kucharz
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Atlantyjczyk / Robo Ręce / Wieloryb / Więźniowie
(polski dubbing)
Ryszard Olesiński
Osadnicy / Starszy Atlantyjczyk / Woźnica / Złodziej / Troll
(polski dubbing)