Ash, Pablo i Kelly dostają wiadomość od Ruby i jadą na północ do Elk Grove w stanie Michigan, gdzie czekają na nich kłopoty... i ojciec Asha.