Montes i Hugo walczą z powodu Simóna. Manuela rzuca zaskakujące oskarżenie przeciwko Espadzie i chce, żeby Cherokee ją pomścił.