Gdy napastnicy zbliżają się do bloku czerwonego, Hugo podejmuje ostatnią próbę stawienia oporu i uratowania swojej porwanej córki, Laury.