Po 22. urodzinach nauczycielka obawia się, że będzie kolejną ofiarą wirusa. Chuck karze dzieciaka za zniszczenie auta, a Melissa szuka Wiley i jej dziecka.