Pewien niespodziewany gość psuje miesiąc miodowy Jake’a i Amy w kurorcie. Tymczasem na posterunku Terry przechodzi kryzys zaufania.