Jake i Boyle odkrywają, że Scully i Hitchcock nie zawsze byli przyspawanymi do stołków gryzipiórkami, a tłok w przestrzeni wspólnej sprawia, że atmosfera gęstnieje.