W następstwie wypadku samochodowego Goodwin stara się pomóc małemu chłopcu i jego matce. Tajemnicze zachowanie Natalie zaczyna zwracać uwagę Marcela i Halsteada.