Studenci trzeciego roku medycyny zaczynają praktyki na oddziale ratunkowym, a Maggie uważnie obserwuje jedno z nich. Natalie, której matka znowu czuje się gorzej, próbuje zatuszować złamanie przez siebie zasad, żeby poddać ją leczeniu.