Co ludzie powiedzą?
Keeping Up Appearances
1990 - 1995
- Podstawowe informacje
- Lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Rankingi
- Pozostałe
serial byłby jeszcze lepszy, gdyby nie spaprane tłumaczenie, zarówno w tv jak i na kolekcji dvd z TVOkey. Wiele dialogów poskracanych z ucięciem smacznych gagów, tłumaczenie na siłe nazwisk, zwłaszcza narzeczonych róży (kwiatki w stylu pan Piekielniak i in.). I żeby w tym jeszcze była konsekwencja, ale gdzie tam.
Może...
Wychowałem sie na tym serialu i do dzis oglądam go z przyjemnością! :)
Zawsze najbardziej lubiłem odcinek gdzie Powolniak wyrywa Rycha na bilard :D i dialog:
R: połówka wystarczy Powolniak!"
P: - nie moge zamawiac połówek, musze dbać o reputacje!"
oczywiście tylko w wersji z Heropolitańskim ;)
Płatki śniadaniowe, które musi wcinać Rychu, poleca holenderska rodzina królewska ;-) I love this series enormously!!
W końcu można w Polsce zdobyć ten serial na DVD. Nakładem Best Filmu ukazała się pierwsza płytka z 6-cioma pierwszymi odcinkami. Co ważna mamy do wyboru lektora bądź polskie napisy :)
jak kiedyś tam (no nie wiem, jakieś 6-7 lat temu?) ten serial leciał sobie chyba w soboty i chyba na tvp 2 to go całym sercem i duszą nienawidziłam (powód prosty i jasny- w tym czasie gdzieś tam szły jakieś bajki, a mama moja ukochana miałą moc czyt. pilota i oglądała właśnie "co ludzie...". no i go nie lubiłam...
Potrafi rozśmieszyć nawet najbardziej wybrednego widza. Każdy w tym filmie jest świetny!!! Hiacynta, Stokrota, Elżbieta i....Powolniak. No i oczywiście Róża!(Mary Millar)Szkoda,że już nie żyje.... No,ładnie...!
Jeden z najlepszych seriali jaki oglądałem. Hiacynta wymiata, Powolniak rządzi, Róża podrywa, a Ryszard jest zmęczony. Brzmi banalnie, ale tak nie jest!! Odcinki można oglądać po kilka razy. Oczywiście zdarzają się słabsze, ale jest ich niewiele, przeważają świetne. Jak na serial to 10/10!!
Bardzo dobra satyra na angielską "klasę średnią". Aktorka grająca Hiacyntę rewelacyjna, zresztą wszyscy aktorzy grający w serialu są naprawdę swietni. Jest coś w tym serialu, że chętnie się do niego wraca.
Uwielbiam ten serial :D Mogę oglądać go po tysiąc razy i nigdy mi się nie nudzi:) Jest po prostu genialny!!Nie ma takiej drugiej jak Hiacynta i jej odlotowa rodzinka:)Patricia Routledge jest wyborna,genialna aktorka:D
Świetny brytyjski serial komediowy oparty na skromnej osobie Patricii Routledge i jej fenomenalnych zdolnościach mimicznych i... wokalnych. Zdarzają się jednak słabsze odcinki (dość naciągane), czasami doskwiera też brak połączenia poszczególnych odcinków w jedną nierozerwalną całość. Z tego względu nigdy nie osiągnie...
więcej
objerzałem go już mnóstwo razy i zrobie to jeszcze paro krotnie ,swietna gra aktorów po prostu polecam
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
