Nils - Krystyna Miecikówna, chomik Okruszek - Włodzimierz Nowakowski, Akka - Zofia Gładyszewska, narratorka - Aleksandra Koncewicz, tylko tyle pamiętam.
Oglądałem ten serial mając 15/16 lat. Leciał na TV4 od lata 2002 do wiosny 2003 - to akurat była wersja z polskim lektorem a postacie mówiły po niemiecku (w orygyniale zdaje się mówiły po japońsku, to jest serial japońsko-austriacki). Nie wiedziałem, że jest wersja zdubbingowana po polsku. Pozdrawiam :-)