Hanne kontynuuje śledztwo w sprawie makabrycznej przeszłości ośrodka narciarskiego. Emerytowany policjant rzuca nieco światła na lokalne zbrodnie. Jedna z osób tajemniczo znika.