Poszukiwanie Leonarda i jego nieudane projekty wojenne dla Medici powodują rozłam. Papieski szpieg, Riario, zostaje pokonany przez Leonarda i wraca do Rzymu.