Riario i Nico spotykają się z Leonardem w Nowym Świecie, podczas gdy Lorenzo próbuje uratować Florencję z pomocą dawnej miłości.