Kirkman próbuje uniknąć katastrofy humanitarnej, jednocześnie walcząc o własną polityczną przyszłość. Wells stara się ochronić córkę Rennetta.