Natalie naraża się na niebezpieczeństwo przy badaniu sprawy, podczas gdy Monk leży chory na grypę w łóżku.