Monk próbuje dowieść, że agent sportowy jest winny morderstwa, podczas gdy pomaga nastoletniej córce Natalie w jej miłosnym życiu.