Monk znajduje się w niebezpiecznej sytuacji, kiedy pomaga synowi swojego psychiatry podążać według mapy skarbu.