Dragon ball KAi to DBZ z zmienionymi niektórymi scenami... minimalnie mniej krwi, poprawiona jakość obrazu no i najważniejsze to skórcenie... DBZ Kai pozbawiony jest fillerów typu Garlic jr. itd oraz wycięcie części dialogów. W efekcie cała seria nabrała większego dynamizmu...
To nie taka łatwa sprawa, bo Kai jest jednocześnie podniesiony do HD jak i przerysowany od nowa jak to pisałeś. Otóż przeniesienie starszej animacji do HD wiąże się z tym że trzeba dorysować do starego formatu 4:3 boki ekranów żeby otrzymać 16:9. Prócz tego wyższa rozdzielczość wymaga dokładniejszych liń, W Kai często dorysowywano też nowe tła i wiele scen jest od nowa narysowanych co łatwo wychwycić (zwłaszcza w początkowych odcinkach)