Hannah dostaje reprymendę od dyrektora szkoły, a jej reakcja rozwściecza Frana. Podczas spektaklu Adama, poddenerwowana Jessa martwi się spotkaniem Hannah po ich kłótni, a Marnie przekazuje Rayowi pewne wieści.