Jules i Cremieux o włos unikają aresztowania, ale policja jest na ich tropie. Sytuacja w szkole szybko się pogarsza.