Gestapo podejmuje decyzję o rozdzieleniu żydowskich rodzin. Daniel postanawia zrezygnować z funkcji mera Villeneuve.