Emma zabiera nad morze bliskich jej ludzi. Za sprawą nowych informacji pojawiają się kolejne znaki zapytania dotyczące Rubéna.