Podążając za tropem pieniędzy, Hilde trafia na najpotężniejszą firmę w Erie Harbor. W życiu Izzy pojawia się nagle ktoś znajomy.