Carrie i Brody spędzają wspólnie weekend poza miastem, co dodatkowo komplikuje relacje między nimi.
Większość odcinka te przegadane i łóżkowe sprawy . Końcówka coś tam ratuje .