W relacji Brody’ego i Waldena zachodzi duża zmiana, która może mieć poważne konsekwencje. Carrie odkrywa, że wie dużo mniej, niż jej się wydawało.