Corso dostrzega zmierzch swojej kariery jako agenta. Dino, Elena i Frederico usiłują zarządzać karierą Quintany.