Misty i Colleen odwiedzają salon tatuażu. To bolesna wizyta - ale nie dla nich. Davos wykreśla kolejne nazwiska z listy, a Mary składa Danny’emu propozycję.