Kiedy okazuje się, że Jai usiłował przed śmiercią rozpracować Simona Fischera, dostarczenie go agencji staje się dla Arthura priorytetem.