Annie wyrusza do Kopenhagi, gdzie powstrzymuje Teo przed popełnieniem zbrodni. W tym czasie Arthur radzi się najlepszej prawniczki w Waszyngtonie, jak oczyścić własne nazwisko.