Annie musi zdecydować, czy pracować z Ryanem McQuaidem. Stawką jest pojmanie terrorysty ukrywającego się w Wenezueli.