Pośród wilków

W dniu swojego ślubu ginie od kul zamachowca szef gangu Małolat. Policjanci podejrzewają, że za zabójstwem stoi inny gangster Zimny, który ukrywał się za granicą i wrócił do Łodzi. Alex pod okiem treserki uczy się wykrywać narkotyki i ekipa Górskiego ... musi sama znaleźć miejsce pobytu Zimnego. Wcześniej udaje się to ludziom z gangu Małolata. Zimny jest cukrzykiem i nad jego bezpieczeństwem czuwa wyszkolony pies potrafiący wyczuć wzrost cukru we krwi. Ludziom Małolata udaje się otruć psa. Jednocześnie porywają córkę treserki, u której szkoli się Alex. Stawiają treserce warunek ma podstawić Zimnemu niewyszkolonego psa. Górski postanawia, że to Alex zagra rolę psa dla cukrzyków. Alex trafia do Zimnego, ale porywacze stawiają kolejny warunek: oddadzą dziecko, kiedy Zimny będzie trupem. Z pomocą przychodzi policjantom matka Małolata. Nie zgadza się na zemstę, która rani inną matkę. Policjanci odzyskują dziecko i aresztują porywaczy. Alex nie wraca do jednak Górskiego. Do specgrupy z CBŚ trafia przeciek o transporcie kokainy, którą przemycono z Kolumbii do Łodzi i którą chce kupić Zimny. Alex z ukrytym w sierści nadajnikiem GPS ma pomóc w namierzeniu transportu. Akcja kończy się powodzeniem. Przemytnicy i Zimny zostają zatrzymani. Gangster jest zszokowany, kiedy dociera do niego, że jego nowy opiekun Alex to glina pod przykrywką. Zapowiada zemstę na treserce. Lucyna i Alex odwiedzają kobietę, obiecując jej ochronę. Okazuje się, że treserka sama już o tym pomyślała. Postanowiła przenieść się do matki do Monachium. Pakując rzeczy w pośpiechu zapomniała o ulubionej zabawce dziecka. Wraca po nią do domu. Lucyna chce przyspieszyć wyjazd, wyprowadzając samochód z podwórka. Kiedy do niego wsiada, zamki zatrzaskują się. Słychać tykanie bomby. Lucyna próbuje ją rozbroić. Na próżno.