Aby odpocząć od ojca, Reagan zgłasza się na ochotnika do niebezpiecznej misji na Księżyc. Ma nawiązać kontakt ze zbuntowaną kolonią.