On the run and branded as Lakewood's most wanted, Emma and Audrey face off against the killer and unmask Piper's final surprise.