Witaj!

Stokrotne dzięki za umieszczenie tutaj tego linka!

Tej ostatniej sceny, nie miałam możliwości zobaczyć wcześniej...i na długo pozostanie ona w mej pamięci.

Teraz tym bardziej widzę, czym było podyktowane późniejsze zachowanie Isabel.
Mało komu, po takich przeżyciach - mam tu na myśli całe jej, nie typowe przecież życie - nie odcisnęłoby to piętna na psychice.

Pozdrowienia!

http://www.youtube.com/watch?v=4TyIRIC3IG0&mode=related&search= A spójrzcie na ten, chodzi mi o scenkę na samym końcu. Tyle czasu tego szukałam:) W necie można wszystko znaleźć. Chciałabym jeszcze zobaczyć jak Isabel nosiła tą maskę...

Link do nowo dodanych scen:
http://www.youtube.com/watch?v=9jVy4iK_Nis&mode=related&search=

Dalej już można znaleźć w podglądzie.

Link do opisu choroby, na którą zachorowała Isabel zanim jeszcze miała wypadek na łodzi.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tocze%C5%84_uk%C5%82adowy

Rzeczywiście był taki wątek w telenoweli, ale skąd wiesz, że to jest ta choroba, na którą cierpiała Isabel?
O ile sobie dobrze przypominam, a mam nagrane na kasetach VHS wszystkie odcinki serialu do po wypadku na rzece i kilkadziesiąt końcowych, że owe problemy ze skórą Isabel nigdy nie zostały jednoznacznie zdiagnozowane i nazwane.
Dziwne jest także to, iż ten wątek nie był już potem kontynuowany w serialu...
Niedopatrzenie reżyserów czy moja nieuwaga??

Wynika to z niedokładnego tłumaczenia większości tego typu produkcji. Czasem Tłumacz/Lektor upraszcza/zmienia sens wypowiadanych słów. Oto link do filmiku, wsłuchaj się przy samym końcu, gdy pan Dr wymiawia nazwę choroby. Poza tym są też komentarze po angielsku na ten temat.
http://www.youtube.com/watch?v=XZySN5rZ94s

Dużo masz nagranych tych odcinków. Ja mam nadzieję, że TELE 5 wyemituje jeszcze ten serial (zwłaszcza, że teraz emituje znacznie starsze i tańsze telenowele). Jeżeli nie to jest alternatywa- http://www.deltapictures.it/itanuovo/activenews.asp?idart=43750&azione=detail
Dziwne jest tylko to, że całość trwa niby 623 minuty?

http://www.youtube.com/watch?v=uuhptLkWegc&mode=related&search= ta w bandażach na głowie to Izabel? A ta w tej masce??

Ta w masce Betinko to Anais - osoba, którą Isabel poznała w szpitalu. Po nieudanej operacji, a tym samym zniweczonym przez to planem powrotu do domu i odzyskania Francesca. Załamanej Isabel nie pozostaje nic innego, jak tylko zemścić się na wszystkich, których uważa za winnych tej sytuacji. Zemścić się za niesprawiedliwość i okrutność losu jaka ją spotkała. Dlatego, nawiązuje kontakt i swego rodzaju pakt (poprzez wymianę krwi) z kryminalistką - Anais, która potem przed niczego nieświadomymi Mirandą i Emilio przedstawia się jako Isabel.

Dziękuję Freudstein za odpowiedź i wyjaśnienie. Wybacz, że odpisuję tak późno, ale miałam ostatnio bardzo mało czasu dla siebie...

Odcinków początkowych mam dokładnie od 1. do 52. poza wyjątkiem 20-stego, gdyż nieświadomie zmieniłam ustawienia w wideo i nagranego obrazu nie można było odtworzyć. Był to powtórkowy odcinek, dlatego nie miałam już szansy go uwiecznić.
Telenowelę chciałam nagrać w całości, ale mój plan zniszczyła stacja "Nasza Tv" (to ostatnia stacja jaka w Polsce powtarzała "Manuelę") gdyż na przełomie 1999/2000 nagle wstrzymała emisję serialu (podobno z powodu zatrzymania na granicy kaset VHS z filmem), a w kwietniu tegoż roku przekształciła się w dzisiejszą "TV4".
Odcinków końcowych mam kilkadziesiąt (dokładną liczbę trudno mi określić) nie ponumerowanych i nagrywanych z przerwami, a czasami nie w całości, gdyż nie uwieczniałam ich sama.
Było to w 1998 roku, gdzie emisji telenoweli podjęła się stacja "TVN", a ja nie miałam wówczas wideo.

Natomiast co do powtórnej emisji "Manueli" na stacji "Tele5", która podobnie jak stacja "Polonia 1" należy do tzw. Grupy Media 5 - nie liczyłabym. Telefonowałam do tej stacji kilkakrotnie i w archiwum "Poloni1" nie ma już tej telenoweli.
Uzyskałam informacje, że prawdopodobnie serial znajduję się w archiwum stacji "Polsat", tam otrzymałam dwie rozbieżne informacje. Jedną, z której niezmiernie się cieszyłam - że "Manuela" zostanie wyemitowana w wakacyjnej ramówce. Drugą z archiwum, że owego serialu "Polstat" (do, którego należy "TV4" czyli dawna "Nasza Tv") nie posiada...
Nie wiem co mam o tym wszystkim myśleć, ale w miarę możliwości śledzę ramówki wszystkich stacji i kontaktuje się w tej sprawie telefonicznie.

Wiem, że wydano "Manuelę" na DVD, ale również szczerze wątpię, aby na czterech płytach i w czasie 623 min. udało się zmieścić w całości telenowelę, w wersji jaka była emitowana w telewizji.
Ja mam zaledwie może 1/3 serialu, a samych kaset VHS o długości 240 min. mam kilkadziesiąt i to w przeważającej większości z wyciętymi reklamami.

Serdecznie pozdrawiam wszystkich fanów Isabel Salinas z domu Guerrero! ;-)

Iza

Ps.

W razie chęci nawiązania kontaktu podaję mój adres e-mail: wchmurkach@poczta.fm oraz nr GG: 10 68 457

Hahaha Rzeczywiście przerażająca.