Umiera jeden z pracowników szpitala. Jerome oferuje Hodgesowi pomoc w odkryciu prawdy. Brady stara się opanować ograniczenia nowo odkrytej zdolności. Lou musi się zmierzyć z problemami.