Widząc narastającą frustrację Holly, Hodges uwzględnia ją w nieoficjalnym śledztwie. Cora wywiera presję na dr. Babineau.