Abbi i Tilda z z nieoczekiwanym sojusznikiem próbują znaleźć Sarkova, który ma wielkie plany wobec Juana. Wyjście na jaw nowych faktów oznacza dla grupy kolejne wyzwania.